Der Gelassenheitsspruch, auch das Gelassenheits-Gebet genannt, wird häufig am Ende eines AA-Meetings gesprochen, indem die Teilnehmer im Kreis stehen und sich an den Händen fassen. Das gibt ein gutes Gefühl der Verbundenheit! Wer mehr über diesen Spruch erfahren möchte, sollte hier bei Wikipedia nachlesen.
Die meist verwendete Kurzform:
Gott gebe mir
die Gelassenheit, Dinge anzunehmen, die ich nicht ändern kann,
den Mut, Dinge zu ändern, die ich ändern kann,
und die Weisheit, das eine vom anderen zu unterscheiden.
Die Langform:
Gott gebe mir
die Gelassenheit, Dinge anzunehmen, die ich nicht ändern kann.
den Mut, Dinge zu ändern, die ich ändern kann,
und die Weisheit, das eine vom andern zu unterscheiden.
Gott, gebe mir
die Geduld mit Veränderungen, die ihre Zeit brauchen,
und Wertschätzung für alles, was ich habe.
Toleranz gegenüber jenen mit anderen Schwierigkeiten
und die Kraft aufzustehen und es wieder zu versuchen –
Nur für heute.
Ich finde dieses Gebet ganz tolle gerade für Anfänger bi bei AA und hatten eine große Diskussion weil es hieß es wäre nicht konform kannst du mir bitte antworten
Danke für deinen Kommentar, Annemarie! Aber was meinst du, was meint ihr, bitte mit "konform"? Zumindest die Kurzform wird seit Jahrzehnten so in den AA-Meetings verwendet.
Ich bin seit Rosenmontag 2022 dann genau 25Jahre trocken.Die Kraft der Gebete spüre ich immer wieder recht intensiv.
Sehr gut, das gibt mir Hoffnung. Ich muss jetzt erst einmal 25 Tage schaffen, bis jetzt sind es 10 Tage…
Und, hast du es bis hierhin geschafft? Falls nicht, dann fang von vorn an - jeden Tag "nur für heute"! Und wenn du durchhalten konntest, mach weiter - auch immer "nur für heute" :-).
Natürlich ist es nicht konform. Es ist von einem Nicht-A.A. Mitglied, einem New Yorker Rechtsanwalt.
Definiere "konform"! AA hat keine eingetragenen Mitglieder und keine Rechtsform. Der wahrscheinliche Schöpfer des Gebets, Reinhold Niebuhr (amerikanischer Theologe, Philosoph und Politikwissenschaftler, https://de.wikipedia.org/wiki/Gelassenheitsgebet) war sicherlich nicht zu AA gehörig, aber AA nutzt seitdem den Text für sich. Ich empfinde ihn als durchaus "konform" mit dem Sinn von AA.
Es gibt so Vieles, was nicht aus A.A. entstanden ist, aber einverleibt wurde. Übrigens, die deutsche Übersetzung ist auch so nicht exakt. Die 2. Strophe ist auch im Original nicht vorhanden. Mit anderen Worten, der ursprüngliche Text ist angepasst worden, eingedeutscht.
Nicht nur bei den AA, auch bei anderen Suchtgruppen.
Sicher, Wolfgang. Es ist ja auch nicht bei oder für AA entstanden, wie man in dem angeführten Wikipedia-Artikel schön nachlesen kann.
der Wikipediaartikel fehlt.
Nö, ist doch da!?
Habe ihn jetzt gesehen,
danke, dass es Euch gibt.
.
AA-Freundin Annemarie meint wohl: Den Bezug auf Alkohol. Aber nein bitte; erst wenn wir uns im Reinen und Ehrlich sind, stehen wir über dem Alkohol.
Alles Gute für Euch.
Ich bin Wilfried und Dank AA seit 11 Jahren trocken.
die Annemarie hat vollkommen Recht aber das darf eben nicht jeder wissen.
Es ist doch nicht nur ein Gebet, sondern ein großer Wunsch.
Ganz unabhängig von Religion. Eine Bitte an das Leben
Der Gelassenheitsspruch ist eine zeitlose Erinnerung an die Kraft der Gelassenheit inmitten der Herausforderungen des Lebens. Er ermutigt dazu, Dinge anzunehmen, die man nicht ändern kann, den Mut aufzubringen, Dinge zu ändern, die man ändern kann, und die Weisheit zu haben, zwischen beiden zu unterscheiden. In schwierigen Zeiten kann dieser Spruch eine Quelle der Kraft und des Trostes sein. Habt ihr persönliche Erfahrungen mit dem Gelassenheitsspruch gemacht?
Vor 24 Jahren hat mir dieser Spruch durch eine schwere Zeit geholfen. Seit 3 Monaten stecke ich in einer viel, viel schwereren Zeit und heute habe ich mich an ihn erinnert. Er gibt mir Hoffnung.